English
French
Deutsch
Spanish
Japanese
Chinese
1. DEFINIZIONI
1.1 I termini riportati nella presente clausola avranno il significato di seguito loro attribuito:
a) “Unit”: la società Unit Garage Srl, con sede legale in 47832 - San Clemente (RN), Via Annibolina n. 19, Italia; C.F.e P. IVA 04242270405;
b) “Acquirente”: la persona fisica o giuridica (imprenditori o operatori professionali) che acquistino i prodotti di Unit al fine di rivenderli nei propri locali commerciali, e che, quindi, NON agiscono in qualità di consumatore e/o distributore e/o agente;
c) “Sito Unit”: il sito web www.unitgarage.it;
d) “Prodotti”: i prodotti illustrati sul Sito Unit;
e) “CGV”: le presenti condizioni generali di vendita;
f) “Modulo”: l’apposito modulo d’ordine in formato elettronico presente sul Sito Unit;
g) “Marchio”: marchio registrato Unit;
h) “Informazioni Riservate”: le informazioni di proprietà di Unit relative al Know How, alle notizie di carattere tecnico e commerciale di Unit quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: disegni, prospetti, documentazioni, formule, cataloghi, manuali d’uso, Frequently asked questions, codici-prodotto, listini prezzi e corrispondenza;
i) “Paese”: il Paese dove l’Acquirente ha la propria sede d’affari.
2. AMBITO DI APPLICAZIONE E OGGETTO DEL CONTRATTO
2.1 Le presenti CGV regolamentano contratti di vendita a distanza dei Prodotti, stipulati tra Unit e l’Acquirente, attraverso le procedure del Sito Unit;
2.2 Le presenti CGV NON si applicano invece alle vendite di Prodotti in favore di consumatori, così come definiti dalla normativa di tutela dei consumatori, di cui al D.Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (c.d. Codice del Consumo);
2.3 Le presenti CGV NON regolano, tra l’altro, la vendita di beni da parte di soggetti diversi da Unit, che siano presenti o richiamati sul Sito Unit tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali e, tra l’altro, Unit declina ogni responsabilità riguardo le vendite di tali soggetti;
2.4 Le presenti CGV potranno essere oggetto di modifica nel tempo da parte di Unit;
2.5 Con la sottoscrizione e accettazione delle presenti CGV, le Parti dichiarano di NON intendere in alcun modo costituire, come di fatto NON costituiscono, un contratto di durata, di distribuzione o di agenzia. In virtù di quanto sopra, nessun diritto di esclusiva è riconosciuto, tantomeno l’Acquirente avrà diritto ad alcuna indennità di fine rapporto.
3. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
3.1 Al fine di procedere all’acquisto dei Prodotti, utilizzando il Sito, all’Acquirente verrà richiesto di:
a) Dichiarare preliminarmente di agire “per scopi riferibili all’attività professionale svolta”;
b) Dichiarare preliminarmente di NON aver stipulato specifici contratti con Unit;
c) Leggere ed accettare mediante “point and click” le presenti CGV (delle quali è possibile salvare o stampare una copia);
d) Compilare in ogni sua parte, mediante l’inserimento di tutti i dati richiesti, il Modulo che quindi è da considerare quale ordine / proposta contrattuale. Si specifica che il Modulo contiene un riepilogo delle CGV, delle caratteristiche essenziali di ciascun Prodotto ordinato ed il relativo prezzo (comprensivo di tutte le tasse o imposte applicabili), dei mezzi di pagamento che l’Acquirente potrà utilizzare, delle modalità di consegna, dei costi di spedizione e di consegna;
e) Controllare, individuare e correggere eventuali errori di inserimento dei dati nel Modulo;
f) Spedire per via telematica a Unit il Modulo;
3.2 Il Modulo sarà archiviato presso la banca dati telematica di Unit per il periodo di tempo necessario all’evasione degli ordini di acquisto pervenuti attraverso i Moduli e comunque nei termini di legge. L’Acquirente, qualora abbia effettuato la specifica procedura di registrazione presente sul Sito Unit, potrà sempre accedere al proprio Modulo, consultando la sezione del Sito Unit "Elenco Ordini" all'interno del "Profilo Utente";
3.3 Unit invierà all’Acquirente, all’indirizzo di posta elettronica fornito nel Modulo, una conferma d’ordine contenente un riepilogo delle informazioni indicate nel Modulo stesso, quali a titolo esemplificativo e NON esaustivo: le condizioni applicabili al contratto, le caratteristiche essenziali dei Prodotti venduti, l’indicazione dettagliata del prezzo, dei mezzi di pagamento, dei costi di consegna e dei tributi applicabili;
3.4 Il contratto si intende perfezionato nel momento in cui Unit invia la suddetta conferma d’ordine all’Acquirente;
3.5 Nonostante l’invio della conferma d’ordine, Unit avrà il diritto di NON dare corso agli ordini nei seguenti casi:
a) Unit NON abbia ricevuto il pagamento dei Prodotti;
b) I dati inseriti dall’Acquirente nel Modulo risultino incompleti e/o NON corretti;
c) I Prodotti ordinati dall’Acquirente NON siano disponibili, anche temporaneamente;
d) L’Acquirente richieda pezzi unici (ovvero i prodotti realizzati su specifiche richieste dell’Acquirente e difformi dai Prodotti standard) che risultino NON conformi alle norme di sicurezza o della buona tecnica;
3.6 Qualora Unit NON intenda dar corso ad un ordine, dovrà effettuare tempestivamente, ed in ogni caso entro 30 (trenta) giorni a decorrere dal giorno successivo a quello della trasmissione del Modulo, le seguenti attività:
a) Darne informazione all’Acquirente a mezzo posta elettronica;
b) Provvedere a rimborsare all’Acquirente le somme eventualmente versate a titolo di pagamento del prezzo.
4. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI
4.1 Fatto salvo il caso in cui la scheda prodotto o la Conferma d’ordine contengano specifiche disposizioni contrarie, l’Acquirente prende atto che i Prodotti NON sono omologati per la circolazione stradale e pertanto possono essere utilizzati solo ed esclusivamente per usi diversi, quali a titolo di esempio esposizioni, manifestazioni, fiere oppure utilizzi su circuiti stradali chiusi al transito pubblico;
4.2 Unit, pertanto, declina ogni responsabilità nel caso in cui l’Acquirente utilizzi i Prodotti per la normale circolazione stradale, e NON sarà responsabile per danni arrecati a cose e/o persone da un uso diverso rispetto a quello previsto;
4.3 L’Acquirente si obbliga ad informare tutti coloro che acquistano i Prodotti dall’Acquirente stesso circa le caratteristiche dei Prodotti e della loro NON idoneità alla circolazione stradale. Qualora l’Acquirente NON osservi l’obbligo di informazione di cui alla presente clausola, sarà obbligato a tenere indenne e manlevata Unit da qualsiasi conseguenza pregiudizievole derivante da tale omissione.
5. PREZZO E MODALITA’ DI PAGAMENTO
5.1 Il pagamento del prezzo dei Prodotti potrà essere effettuato dall’Acquirente mediante:
a) Paypal;
b) Bonifico bancario da effettuarsi presso l’istituto bancario indicato nel Modulo;
c) Carta di credito;
5.2 Il prezzo per l’acquisto dei Prodotti e le spese di spedizione, come indicato nel Modulo, saranno addebitati sul conto corrente dell’Acquirente al momento della conferma d’ordine di cui alla clausola 3;
5.3 Il pagamento si considera effettuato quando la somma entra nella materiale disponibilità di Unit presso la propria banca.
6. TERMINE DI CONSEGNA
6.1 Unit provvederà ad inviare i Prodotti nel più breve tempo possibile dal momento in cui riceve il relativo pagamento. Qualora Unit NON fosse in grado di provvedere all’invio dei Prodotti nei 10 (dieci) giorni successivi alla ricezione del pagamento, Unit provvederà ad avvisare l’Acquirente indicando la presunta data di spedizione e quest’ultimo potrà decidere se accettare tale data di spedizione oppure cancellare l’ordine, ottenendo il rimborso di quanto pagato. Nel caso in cui l’Acquirente decida di cancellare l’ordine, egli rinuncia a richiedere ogni risarcimento per danni da ritardo;
6.2 Nel caso in cui, a seguito dell’avviso di cui alla precedente clausola 6.1, l’Acquirente confermi la propria volontà di ricevere comunque l’ordine, egli rinuncia altresì ad ogni azione per danni in relazione a ritardi nella consegna inferiori a giorni 60 (sessanta) rispetto al termine indicato e concordato. In caso di ritardo superiore a 60 (sessanta) giorni rispetto al termine indicato e concordato alla precedente clausola 6.1, l’Acquirente avrà diritto di risolvere il contratto, richiedere il rimborso di quanto pagato oltre ad un risarcimento nel limite massimo del 10% del valore dei Prodotti acquistati.
7. CONSEGNA DEI PRODOTTI E LIMITI DI RESPONSABILITÁ
7.1 Per ragioni di semplificazione logistica il vettore adibito alla spedizione verrà designato da Unit e lo stesso si intende accettato dall’Acquirente. Tuttavia, nel caso in cui l’Acquirente intenda avvalersi di un vettore da lui stesso designato egli dovrà darne tempestiva comunicazione ad Unit;
7.2 Le spese di imballaggio, confezionamento e trasporto dei Prodotti sono a carico dell’Acquirente, come indicato nel Modulo;
7.3 I Prodotti verranno consegnati da Unit all’Acquirente all’indirizzo da quest’ultimo indicato nel Modulo. Al momento della spedizione dei Prodotti, verrà inviato all’Acquirente un messaggio di posta elettronica;
7.4 All’atto della consegna nel luogo indicato, in assenza dell’Acquirente, verrà rilasciato un avviso, in seguito al quale sarà onere dell’Acquirente prendere contatto nel più breve tempo possibile con il vettore per concordare le modalità di consegna;
7.5 È esclusa qualsiasi responsabilità di Unit per eventuali disservizi, ritardi od omissioni nella consegna, imputabili a caso fortuito o forza maggiore. In ogni caso, la responsabilità di Unit per ritardi nella consegna NON potrà superare il costo delle spese di spedizione sostenute dall’Acquirente.
8. IMBALLAGGIO
8.1 I Prodotti saranno imballati ed approntati per la spedizione da Unit secondo la ordinaria tecnica e cura che la natura del prodotto consiglia, con la protezione richiesta per condizioni normali di trasporto;
8.2 Qualsiasi imballaggio speciale o prestazione aggiuntiva dovranno essere specificamente richiesti dall’Acquirente e le relative spese saranno ad esclusivo carico di quest’ultimo.
9. GARANZIA PER VIZI
9.1 Unit garantisce all’Acquirente che i Prodotti saranno conformi alle specifiche tecniche indicate nell’ordine, e quindi esenti da vizi e difformità;
9.2 NON sono da considerarsi vizi e difformità piccole discrasie compatibili con la artigianalità dei Prodotti, quali a titolo esemplificativo e NON esaustivo imprecisioni nella foratura- accoppiamenti, e che comunque NON incidono sulla funzionalità e/o aspetto e/o immagine dei Prodotti;
9.3 Salvo che NON sia diversamente stabilito nella conferma d’ordine, Unit presta garanzia sui Prodotti forniti per 12 (dodici) mesi dalla data di consegna;
9.4 Sono esclusi dalla garanzia le parti dei Prodotti soggette a normale usura e gli eventuali materiali di consumo forniti;
9.5 La garanzia di cui alla presente clausola decadrà immediatamente in caso di:
a) Manomissione, smontaggio, cattivo o errato uso, cattiva o errata manutenzione e/o custodia dei Prodotti;
b) Mancato rispetto delle prescrizioni indicate nel manuale di montaggio, oppure ove presente, attraverso un video fornito unitamente al Prodotto;
c) Utilizzo di parti di ricambio dei Prodotti NON forniti da Unit;
d) Morosità da parte dell’Acquirente nei pagamenti dovuti a favore di Unit;
9.6 L’Acquirente dovrà esaminare i Prodotti acquistati entro il più breve tempo possibile e, in ogni caso, dovrà denunciare eventuali vizi ad Unit, a mezzo fax e/o mail, con successiva conferma attraverso lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, entro e non oltre giorni 8 (otto) dalla ricezione dei Prodotti, o dalla scoperta dei vizi nel caso di vizi occulti. Resta inteso che eventuali reclami o contestazioni NON danno diritto all’Acquirente di sospendere o comunque ritardare i pagamenti;
9.7 I Prodotti verranno riconosciuti come effettivamente viziati solo dopo che Unit avrà constatato ed accertato l’esistenza del vizio, inviandone comunicazione all’Acquirente a mezzo posta elettronica;
9.8 Salvo il caso di dolo o colpa grave, in nessun caso Unit sarà tenuta al risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura derivanti dai Prodotti.
10. SOSTITUZIONI E RIPARAZIONI IN GARANZIA
10.1 La garanzia di Unit prevede:
a) La riparazione dei Prodotti riconosciuti difettosi e/o viziati;
b) Qualora la riparazione NON sia possibile, o qualora per qualsiasi ragione Unit NON la ritenga opportuna, la sostituzione dei Prodotti riconosciuti difettosi e/o viziati;
10.2 Unit NON è responsabile di nessun altro onere o prestazione rispetto a quelli indicati alla clausola 10.1;
10.3 I Prodotti sostituiti dovranno essere restituiti ad Unit, con spese a carico di quest’ultima, entro giorni 7 (sette) dalla ricezione della comunicazione di cui alla clausola 9.7 che precede. Unit, a sua insindacabile scelta, potrà procedere alla sostituzione autorizzando l’Acquirente a NON restituire i Prodotti.
11. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’
11.1 Unit NON assume alcuna responsabilità per eventuali danni che dovessero derivare, direttamente o indirettamente, all’Acquirente o a terzi/ cose/ animali dall’uso e/o dall’assemblaggio NON corretti dei Prodotti, da manutenzione inadeguata, o dalle riparazioni effettuate da tecnici NON autorizzati;
11.2 Unit NON assume alcuna responsabilità per eventuali infortuni o danni all’Acquirente o a terzi, occorsi nel corso o in occasione di operazioni di carico, scarico, montaggio o installazione dei Prodotti;
11.3 L’Acquirente esonera espressamente Unit da ogni responsabilità ai sensi delle clausole 11.1 e 11.2 obbligandosi a tenerla integralmente indenne e manlevata.
12. PUBBLICITÀ
12.1 L’Acquirente NON ha nessun obbligo di promuovere i Prodotti che acquista;
12.2 Qualora l’Acquirente intendesse, di propria iniziativa, promuovere i Prodotti attraverso per esempio fiere, eventi, showroom o qualsiasi forma di pubblicità, egli dovrà darne preventiva comunicazione a UNIT e dovrà attenersi scrupolosamente alle indicazioni e direttive fornite da Unit stessa;
12.3 L’Acquirente NON avrà diritto ad alcun compenso, rimborso, o qualsivoglia forma di contribuzione economica da parte di Unit per l’attività di promozione svolta.
13. MARCHIO UNIT, DIVIETO DI REGISTRAZIONE, SEGNI DISTINTIVI E NOMI DI DOMINIO
13.1 I Prodotti sono contraddistinti dal Marchio. L’Acquirente è obbligato a mantenere il Marchio sui Prodotti, e a NON apporre altri marchi sui Prodotti stessi senza l’autorizzazione specifica e per iscritto di Unit;
13.2 L’Acquirente si obbliga a NON registrare, direttamente o indirettamente, i marchi, i nomi di dominio o gli altri segni distintivi di Unit e / o quelli relativi ai Prodotti, né eventuali marchi, nomi di dominio o segni distintivi che siano simili e confondibili con quelli di Unit e / o quelli relativi ai Prodotti;
13.3 Nel caso in cui l’Acquirente avesse registrato o registrasse un qualsiasi diritto di privativa sui marchi, sui nomi o sugli altri segni distintivi o un qualsiasi nome di dominio di Unit e / o di quelli relativi ai Prodotti, in violazione di quanto previsto alla precedente clausola 13.1, tali registrazioni si considereranno automaticamente e di diritto trasferite dall’Acquirente a Unit o ai legittimi titolari di quelli relativi ai Prodotti e, pertanto, l’Acquirente si impegna fin d’ora a compiere tutte le azioni necessarie per perfezionare e rendere effettivo il trasferimento di tali diritti dall’Acquirente a Unit o ai legittimi titolari di quelli relativi ai Prodotti, senza il diritto dell’Acquirente né a corrispettivo né a rimborso di spese e costi sostenuti;
13.4 L’Acquirente si obbliga, inoltre, a NON usare e/o registrare nomi o segni distintivi idonei a produrre confusione con i nomi o i segni distintivi legittimamente usati da Unit e a NON imitare i Prodotti o comunque compiere, con qualsiasi altro mezzo, atti idonei a creare confusione con i Prodotti Unit.
14. NON ESCLUSIVA
14.1 Nessun diritto di esclusiva sarà riconosciuto all’Acquirente. Pertanto Unit, salvo diversi accordi scritti fra le parti, sarà libera di:
a) Vendere direttamente i Prodotti nel Paese;
b) Vendere i Prodotti ad altri rivenditore e/o distributori nel Paese;
c) Nominare propri agenti, distributori nel Paese; e senza che all’Acquirente sia riconosciuto nessun compenso, neppure sotto forma di provvigione.
15. INDENNITA’
15.1 A fronte dell’attività di rivendita dei Prodotti, l’Acquirente NON avrà diritto a alcun compenso, risarcimento del danno, indennità di risoluzione o pagamento per l’avviamento commerciale eventualmente procurato a Unit.
16. OBBLIGHI DI RISERVATEZZA E NON DIVULGAZIONE
16.1 L’Acquirente, consapevole dell’importanza e del notevole valore industriale e commerciale delle Informazioni Riservate di cui dovesse venire direttamente o indirettamente in possesso o a conoscenza, si impegna a:
a) NON divulgare, pubblicare e/o comunicare a terzi, direttamente o indirettamente, sotto qualsiasi forma, le Informazioni Riservate, né disporne e/o farne uso alcuno, direttamente o indirettamente, al di fuori di quello necessario per lo svolgimento della propria attività professionale;
b) Conservare tutte le Informazioni Riservate aventi forma scritta o comunque tangibile in luogo sicuro e non accessibile e ad assumere comunque ogni altra misura opportuna al mantenimento della segretezza delle Informazioni Riservate ricevute;
c) Utilizzare le Informazioni Riservate nel rispetto di quanto previsto dal Codice in materia di Protezione dei Dati Personali (Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196);
d) NON utilizzare le Informazioni Riservate a vantaggio proprio o di terzi;
e) NON riprodurre, copiare e/o duplicare, in qualsiasi modo, documenti (ivi compresi quelli elettronici) contenenti le Informazioni Riservate o parte delle stesse, se non con il preventivo consenso scritto di Unit;
16.2 Inoltre, a fronte della semplice richiesta scritta da parte di Unit garage srl si impegna a:
a) Cessare immediatamente l’uso delle Informazioni Riservate;
b) Restituire a Unit e/o distruggere immediatamente tutte le Informazioni Riservate in suo possesso entro giorni 3 (tre) dal ricevimento della richiesta;
c) Certificare per iscritto, entro giorni 3 (tre) dal ricevimento della richiesta, che non detiene più alcuna Informazione Riservata e/o che quelle in suo possesso sono state distrutte.
17. FORZA MAGGIORE
17.1 Unit NON sarà responsabile per il mancato adempimento di una sua obbligazione qualora ciò sia dovuto a causa di forza maggiore. A titolo esemplificativo costituiscono eventi di forza maggiore: guerre, sommosse civili, incendi, inondazioni, interruzioni di energia e forza motrice, scioperi e gravi difficoltà negli approvvigionamenti;
17.2 Se la causa di forza maggiore si protrae per un periodo superiore a mesi 6 (sei), ciascuna parte avrà il diritto di risolvere il contratto.
18. COMUNICAZIONI
18.1 Qualsiasi comunicazione richiesta o imposta in base al contratto o alle CGV si intende validamente effettuata:
a) Per Unit: presso gli indirizzi e i recapiti indicati dall’Acquirente nel Modulo;
b) Per l’Acquirente: ai seguenti indirizzi di Unit: 47832- San Clemente (RN), Via Annibolina n. 19; Fax: +39 0541 980625; Email: info@unitgarage.com.
19. LEGGE APPLICABILE
19.1 Il contratto e le presenti CGV sono regolati dalla legge italiana e interpretati sulla base della stessa con specifica esclusione della Convenzione di Vienna 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili.
20. FORO COMPETENTE
20.1 Per tutte le controversie derivanti dall’ordine e/o dalle presenti CGV, o ad essi comunque collegate, comprese quelle inerenti alla loro validità, efficacia, interpretazione, esecuzione e risoluzione, sarà esclusivamente competente il Foro di Rimini. Tuttavia in deroga a quanto stabilito sopra, Unit ha comunque la facoltà di adire il giudice del luogo dove ha domicilio l’Acquirente.
21. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
21.1 Ai fini della normativa italiana sul trattamento dei dati personali, Unit informa l’Acquirente che i dati personali (anagrafici, identificativi, fiscali ed economici) relativi alle persone giuridiche che entrano in rapporti con Unit, così come i dati personali delle persone fisiche che per esse agiscono, sono raccolti, registrati, riordinati, memorizzati ed elaborati, per finalità di carattere amministrativo-contabile. In particolare, tali finalità attengono alle seguenti attività: gestione di ordini e fatture; stipula di eventuali contratti (compresi contratti per l’assicurazione del credito di Unit nei confronti dell’Acquirente e contratti per la cessione di tale credito); amministrazione dei fornitori; adempimento delle obbligazioni contrattuali o di obblighi di legge. I suddetti dati potranno essere comunicati a terzi, in relazione alle finalità per le quali sono stati acquisiti e raccolti;
21.2 Quanto precede vale come informativa ai sensi della suddetta normativa ed l’Acquirente dichiara di dare il proprio consenso, per tutti i fini di legge, al trattamento dei suddetti dati da parte di Unit. L’Acquirente dichiara inoltre di essere a piena conoscenza del testo dell’art. 13 del D. Lgs. 196 del 30 giugno 2003 anch’essa presente sul Sito Unit all’indirizzo "Privacy Policy" in relazione ai “diritti dell’interessato”.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Cod. Civ., il Acquirente dichiara di aver espressamente preso visione e di accettare le seguenti clausole:
Art. 3): “Conclusione del contratto” (Clausole 3.4, 3.5);
Art. 4): “Caratteristiche dei Prodotti”;
Art. 5): “Prezzo e Modalità di Pagamento” (Clausola 5.3);
Art. 6): “Termine di consegna”;
Art. 7): “Consegna dei Prodotti e limiti di responsabilità”;
Art. 9): “Garanzia per vizi” (Clausole 9.2, 9.4, 9.5, 9.7, 9.8);
Art. 10): “Sostituzioni e riparazioni in garanzia” (Clausola 10.2);
Art. 11): “Esclusioni di responsabilità”;
Art. 13): “Marchio Unit, divieto di registrazione, Segni Distintivi e Nomi di Dominio”;
Art. 14): “Non esclusiva”;
Art. 15): “Indennità;”
Art. 17): “Forza maggiore”;
Art. 19): “Legge applicabile”;
Art. 20): “Foro competente”;
Art. 21): “Informativa”.
1.1 I termini riportati nella presente clausola avranno il significato di seguito loro attribuito:
a) “Unit”: la società Unit Garage Srl, con sede legale in 47832 - San Clemente (RN), Via Annibolina n. 19, Italia; C.F.e P. IVA 04242270405;
b) “Acquirente”: la persona fisica o giuridica (imprenditori o operatori professionali) che acquistino i prodotti di Unit al fine di rivenderli nei propri locali commerciali, e che, quindi, NON agiscono in qualità di consumatore e/o distributore e/o agente;
c) “Sito Unit”: il sito web www.unitgarage.it;
d) “Prodotti”: i prodotti illustrati sul Sito Unit;
e) “CGV”: le presenti condizioni generali di vendita;
f) “Modulo”: l’apposito modulo d’ordine in formato elettronico presente sul Sito Unit;
g) “Marchio”: marchio registrato Unit;
h) “Informazioni Riservate”: le informazioni di proprietà di Unit relative al Know How, alle notizie di carattere tecnico e commerciale di Unit quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: disegni, prospetti, documentazioni, formule, cataloghi, manuali d’uso, Frequently asked questions, codici-prodotto, listini prezzi e corrispondenza;
i) “Paese”: il Paese dove l’Acquirente ha la propria sede d’affari.
2. AMBITO DI APPLICAZIONE E OGGETTO DEL CONTRATTO
2.1 Le presenti CGV regolamentano contratti di vendita a distanza dei Prodotti, stipulati tra Unit e l’Acquirente, attraverso le procedure del Sito Unit;
2.2 Le presenti CGV NON si applicano invece alle vendite di Prodotti in favore di consumatori, così come definiti dalla normativa di tutela dei consumatori, di cui al D.Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (c.d. Codice del Consumo);
2.3 Le presenti CGV NON regolano, tra l’altro, la vendita di beni da parte di soggetti diversi da Unit, che siano presenti o richiamati sul Sito Unit tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali e, tra l’altro, Unit declina ogni responsabilità riguardo le vendite di tali soggetti;
2.4 Le presenti CGV potranno essere oggetto di modifica nel tempo da parte di Unit;
2.5 Con la sottoscrizione e accettazione delle presenti CGV, le Parti dichiarano di NON intendere in alcun modo costituire, come di fatto NON costituiscono, un contratto di durata, di distribuzione o di agenzia. In virtù di quanto sopra, nessun diritto di esclusiva è riconosciuto, tantomeno l’Acquirente avrà diritto ad alcuna indennità di fine rapporto.
3. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
3.1 Al fine di procedere all’acquisto dei Prodotti, utilizzando il Sito, all’Acquirente verrà richiesto di:
a) Dichiarare preliminarmente di agire “per scopi riferibili all’attività professionale svolta”;
b) Dichiarare preliminarmente di NON aver stipulato specifici contratti con Unit;
c) Leggere ed accettare mediante “point and click” le presenti CGV (delle quali è possibile salvare o stampare una copia);
d) Compilare in ogni sua parte, mediante l’inserimento di tutti i dati richiesti, il Modulo che quindi è da considerare quale ordine / proposta contrattuale. Si specifica che il Modulo contiene un riepilogo delle CGV, delle caratteristiche essenziali di ciascun Prodotto ordinato ed il relativo prezzo (comprensivo di tutte le tasse o imposte applicabili), dei mezzi di pagamento che l’Acquirente potrà utilizzare, delle modalità di consegna, dei costi di spedizione e di consegna;
e) Controllare, individuare e correggere eventuali errori di inserimento dei dati nel Modulo;
f) Spedire per via telematica a Unit il Modulo;
3.2 Il Modulo sarà archiviato presso la banca dati telematica di Unit per il periodo di tempo necessario all’evasione degli ordini di acquisto pervenuti attraverso i Moduli e comunque nei termini di legge. L’Acquirente, qualora abbia effettuato la specifica procedura di registrazione presente sul Sito Unit, potrà sempre accedere al proprio Modulo, consultando la sezione del Sito Unit "Elenco Ordini" all'interno del "Profilo Utente";
3.3 Unit invierà all’Acquirente, all’indirizzo di posta elettronica fornito nel Modulo, una conferma d’ordine contenente un riepilogo delle informazioni indicate nel Modulo stesso, quali a titolo esemplificativo e NON esaustivo: le condizioni applicabili al contratto, le caratteristiche essenziali dei Prodotti venduti, l’indicazione dettagliata del prezzo, dei mezzi di pagamento, dei costi di consegna e dei tributi applicabili;
3.4 Il contratto si intende perfezionato nel momento in cui Unit invia la suddetta conferma d’ordine all’Acquirente;
3.5 Nonostante l’invio della conferma d’ordine, Unit avrà il diritto di NON dare corso agli ordini nei seguenti casi:
a) Unit NON abbia ricevuto il pagamento dei Prodotti;
b) I dati inseriti dall’Acquirente nel Modulo risultino incompleti e/o NON corretti;
c) I Prodotti ordinati dall’Acquirente NON siano disponibili, anche temporaneamente;
d) L’Acquirente richieda pezzi unici (ovvero i prodotti realizzati su specifiche richieste dell’Acquirente e difformi dai Prodotti standard) che risultino NON conformi alle norme di sicurezza o della buona tecnica;
3.6 Qualora Unit NON intenda dar corso ad un ordine, dovrà effettuare tempestivamente, ed in ogni caso entro 30 (trenta) giorni a decorrere dal giorno successivo a quello della trasmissione del Modulo, le seguenti attività:
a) Darne informazione all’Acquirente a mezzo posta elettronica;
b) Provvedere a rimborsare all’Acquirente le somme eventualmente versate a titolo di pagamento del prezzo.
4. CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI
4.1 Fatto salvo il caso in cui la scheda prodotto o la Conferma d’ordine contengano specifiche disposizioni contrarie, l’Acquirente prende atto che i Prodotti NON sono omologati per la circolazione stradale e pertanto possono essere utilizzati solo ed esclusivamente per usi diversi, quali a titolo di esempio esposizioni, manifestazioni, fiere oppure utilizzi su circuiti stradali chiusi al transito pubblico;
4.2 Unit, pertanto, declina ogni responsabilità nel caso in cui l’Acquirente utilizzi i Prodotti per la normale circolazione stradale, e NON sarà responsabile per danni arrecati a cose e/o persone da un uso diverso rispetto a quello previsto;
4.3 L’Acquirente si obbliga ad informare tutti coloro che acquistano i Prodotti dall’Acquirente stesso circa le caratteristiche dei Prodotti e della loro NON idoneità alla circolazione stradale. Qualora l’Acquirente NON osservi l’obbligo di informazione di cui alla presente clausola, sarà obbligato a tenere indenne e manlevata Unit da qualsiasi conseguenza pregiudizievole derivante da tale omissione.
5. PREZZO E MODALITA’ DI PAGAMENTO
5.1 Il pagamento del prezzo dei Prodotti potrà essere effettuato dall’Acquirente mediante:
a) Paypal;
b) Bonifico bancario da effettuarsi presso l’istituto bancario indicato nel Modulo;
c) Carta di credito;
5.2 Il prezzo per l’acquisto dei Prodotti e le spese di spedizione, come indicato nel Modulo, saranno addebitati sul conto corrente dell’Acquirente al momento della conferma d’ordine di cui alla clausola 3;
5.3 Il pagamento si considera effettuato quando la somma entra nella materiale disponibilità di Unit presso la propria banca.
6. TERMINE DI CONSEGNA
6.1 Unit provvederà ad inviare i Prodotti nel più breve tempo possibile dal momento in cui riceve il relativo pagamento. Qualora Unit NON fosse in grado di provvedere all’invio dei Prodotti nei 10 (dieci) giorni successivi alla ricezione del pagamento, Unit provvederà ad avvisare l’Acquirente indicando la presunta data di spedizione e quest’ultimo potrà decidere se accettare tale data di spedizione oppure cancellare l’ordine, ottenendo il rimborso di quanto pagato. Nel caso in cui l’Acquirente decida di cancellare l’ordine, egli rinuncia a richiedere ogni risarcimento per danni da ritardo;
6.2 Nel caso in cui, a seguito dell’avviso di cui alla precedente clausola 6.1, l’Acquirente confermi la propria volontà di ricevere comunque l’ordine, egli rinuncia altresì ad ogni azione per danni in relazione a ritardi nella consegna inferiori a giorni 60 (sessanta) rispetto al termine indicato e concordato. In caso di ritardo superiore a 60 (sessanta) giorni rispetto al termine indicato e concordato alla precedente clausola 6.1, l’Acquirente avrà diritto di risolvere il contratto, richiedere il rimborso di quanto pagato oltre ad un risarcimento nel limite massimo del 10% del valore dei Prodotti acquistati.
7. CONSEGNA DEI PRODOTTI E LIMITI DI RESPONSABILITÁ
7.1 Per ragioni di semplificazione logistica il vettore adibito alla spedizione verrà designato da Unit e lo stesso si intende accettato dall’Acquirente. Tuttavia, nel caso in cui l’Acquirente intenda avvalersi di un vettore da lui stesso designato egli dovrà darne tempestiva comunicazione ad Unit;
7.2 Le spese di imballaggio, confezionamento e trasporto dei Prodotti sono a carico dell’Acquirente, come indicato nel Modulo;
7.3 I Prodotti verranno consegnati da Unit all’Acquirente all’indirizzo da quest’ultimo indicato nel Modulo. Al momento della spedizione dei Prodotti, verrà inviato all’Acquirente un messaggio di posta elettronica;
7.4 All’atto della consegna nel luogo indicato, in assenza dell’Acquirente, verrà rilasciato un avviso, in seguito al quale sarà onere dell’Acquirente prendere contatto nel più breve tempo possibile con il vettore per concordare le modalità di consegna;
7.5 È esclusa qualsiasi responsabilità di Unit per eventuali disservizi, ritardi od omissioni nella consegna, imputabili a caso fortuito o forza maggiore. In ogni caso, la responsabilità di Unit per ritardi nella consegna NON potrà superare il costo delle spese di spedizione sostenute dall’Acquirente.
8. IMBALLAGGIO
8.1 I Prodotti saranno imballati ed approntati per la spedizione da Unit secondo la ordinaria tecnica e cura che la natura del prodotto consiglia, con la protezione richiesta per condizioni normali di trasporto;
8.2 Qualsiasi imballaggio speciale o prestazione aggiuntiva dovranno essere specificamente richiesti dall’Acquirente e le relative spese saranno ad esclusivo carico di quest’ultimo.
9. GARANZIA PER VIZI
9.1 Unit garantisce all’Acquirente che i Prodotti saranno conformi alle specifiche tecniche indicate nell’ordine, e quindi esenti da vizi e difformità;
9.2 NON sono da considerarsi vizi e difformità piccole discrasie compatibili con la artigianalità dei Prodotti, quali a titolo esemplificativo e NON esaustivo imprecisioni nella foratura- accoppiamenti, e che comunque NON incidono sulla funzionalità e/o aspetto e/o immagine dei Prodotti;
9.3 Salvo che NON sia diversamente stabilito nella conferma d’ordine, Unit presta garanzia sui Prodotti forniti per 12 (dodici) mesi dalla data di consegna;
9.4 Sono esclusi dalla garanzia le parti dei Prodotti soggette a normale usura e gli eventuali materiali di consumo forniti;
9.5 La garanzia di cui alla presente clausola decadrà immediatamente in caso di:
a) Manomissione, smontaggio, cattivo o errato uso, cattiva o errata manutenzione e/o custodia dei Prodotti;
b) Mancato rispetto delle prescrizioni indicate nel manuale di montaggio, oppure ove presente, attraverso un video fornito unitamente al Prodotto;
c) Utilizzo di parti di ricambio dei Prodotti NON forniti da Unit;
d) Morosità da parte dell’Acquirente nei pagamenti dovuti a favore di Unit;
9.6 L’Acquirente dovrà esaminare i Prodotti acquistati entro il più breve tempo possibile e, in ogni caso, dovrà denunciare eventuali vizi ad Unit, a mezzo fax e/o mail, con successiva conferma attraverso lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, entro e non oltre giorni 8 (otto) dalla ricezione dei Prodotti, o dalla scoperta dei vizi nel caso di vizi occulti. Resta inteso che eventuali reclami o contestazioni NON danno diritto all’Acquirente di sospendere o comunque ritardare i pagamenti;
9.7 I Prodotti verranno riconosciuti come effettivamente viziati solo dopo che Unit avrà constatato ed accertato l’esistenza del vizio, inviandone comunicazione all’Acquirente a mezzo posta elettronica;
9.8 Salvo il caso di dolo o colpa grave, in nessun caso Unit sarà tenuta al risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura derivanti dai Prodotti.
10. SOSTITUZIONI E RIPARAZIONI IN GARANZIA
10.1 La garanzia di Unit prevede:
a) La riparazione dei Prodotti riconosciuti difettosi e/o viziati;
b) Qualora la riparazione NON sia possibile, o qualora per qualsiasi ragione Unit NON la ritenga opportuna, la sostituzione dei Prodotti riconosciuti difettosi e/o viziati;
10.2 Unit NON è responsabile di nessun altro onere o prestazione rispetto a quelli indicati alla clausola 10.1;
10.3 I Prodotti sostituiti dovranno essere restituiti ad Unit, con spese a carico di quest’ultima, entro giorni 7 (sette) dalla ricezione della comunicazione di cui alla clausola 9.7 che precede. Unit, a sua insindacabile scelta, potrà procedere alla sostituzione autorizzando l’Acquirente a NON restituire i Prodotti.
11. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’
11.1 Unit NON assume alcuna responsabilità per eventuali danni che dovessero derivare, direttamente o indirettamente, all’Acquirente o a terzi/ cose/ animali dall’uso e/o dall’assemblaggio NON corretti dei Prodotti, da manutenzione inadeguata, o dalle riparazioni effettuate da tecnici NON autorizzati;
11.2 Unit NON assume alcuna responsabilità per eventuali infortuni o danni all’Acquirente o a terzi, occorsi nel corso o in occasione di operazioni di carico, scarico, montaggio o installazione dei Prodotti;
11.3 L’Acquirente esonera espressamente Unit da ogni responsabilità ai sensi delle clausole 11.1 e 11.2 obbligandosi a tenerla integralmente indenne e manlevata.
12. PUBBLICITÀ
12.1 L’Acquirente NON ha nessun obbligo di promuovere i Prodotti che acquista;
12.2 Qualora l’Acquirente intendesse, di propria iniziativa, promuovere i Prodotti attraverso per esempio fiere, eventi, showroom o qualsiasi forma di pubblicità, egli dovrà darne preventiva comunicazione a UNIT e dovrà attenersi scrupolosamente alle indicazioni e direttive fornite da Unit stessa;
12.3 L’Acquirente NON avrà diritto ad alcun compenso, rimborso, o qualsivoglia forma di contribuzione economica da parte di Unit per l’attività di promozione svolta.
13. MARCHIO UNIT, DIVIETO DI REGISTRAZIONE, SEGNI DISTINTIVI E NOMI DI DOMINIO
13.1 I Prodotti sono contraddistinti dal Marchio. L’Acquirente è obbligato a mantenere il Marchio sui Prodotti, e a NON apporre altri marchi sui Prodotti stessi senza l’autorizzazione specifica e per iscritto di Unit;
13.2 L’Acquirente si obbliga a NON registrare, direttamente o indirettamente, i marchi, i nomi di dominio o gli altri segni distintivi di Unit e / o quelli relativi ai Prodotti, né eventuali marchi, nomi di dominio o segni distintivi che siano simili e confondibili con quelli di Unit e / o quelli relativi ai Prodotti;
13.3 Nel caso in cui l’Acquirente avesse registrato o registrasse un qualsiasi diritto di privativa sui marchi, sui nomi o sugli altri segni distintivi o un qualsiasi nome di dominio di Unit e / o di quelli relativi ai Prodotti, in violazione di quanto previsto alla precedente clausola 13.1, tali registrazioni si considereranno automaticamente e di diritto trasferite dall’Acquirente a Unit o ai legittimi titolari di quelli relativi ai Prodotti e, pertanto, l’Acquirente si impegna fin d’ora a compiere tutte le azioni necessarie per perfezionare e rendere effettivo il trasferimento di tali diritti dall’Acquirente a Unit o ai legittimi titolari di quelli relativi ai Prodotti, senza il diritto dell’Acquirente né a corrispettivo né a rimborso di spese e costi sostenuti;
13.4 L’Acquirente si obbliga, inoltre, a NON usare e/o registrare nomi o segni distintivi idonei a produrre confusione con i nomi o i segni distintivi legittimamente usati da Unit e a NON imitare i Prodotti o comunque compiere, con qualsiasi altro mezzo, atti idonei a creare confusione con i Prodotti Unit.
14. NON ESCLUSIVA
14.1 Nessun diritto di esclusiva sarà riconosciuto all’Acquirente. Pertanto Unit, salvo diversi accordi scritti fra le parti, sarà libera di:
a) Vendere direttamente i Prodotti nel Paese;
b) Vendere i Prodotti ad altri rivenditore e/o distributori nel Paese;
c) Nominare propri agenti, distributori nel Paese; e senza che all’Acquirente sia riconosciuto nessun compenso, neppure sotto forma di provvigione.
15. INDENNITA’
15.1 A fronte dell’attività di rivendita dei Prodotti, l’Acquirente NON avrà diritto a alcun compenso, risarcimento del danno, indennità di risoluzione o pagamento per l’avviamento commerciale eventualmente procurato a Unit.
16. OBBLIGHI DI RISERVATEZZA E NON DIVULGAZIONE
16.1 L’Acquirente, consapevole dell’importanza e del notevole valore industriale e commerciale delle Informazioni Riservate di cui dovesse venire direttamente o indirettamente in possesso o a conoscenza, si impegna a:
a) NON divulgare, pubblicare e/o comunicare a terzi, direttamente o indirettamente, sotto qualsiasi forma, le Informazioni Riservate, né disporne e/o farne uso alcuno, direttamente o indirettamente, al di fuori di quello necessario per lo svolgimento della propria attività professionale;
b) Conservare tutte le Informazioni Riservate aventi forma scritta o comunque tangibile in luogo sicuro e non accessibile e ad assumere comunque ogni altra misura opportuna al mantenimento della segretezza delle Informazioni Riservate ricevute;
c) Utilizzare le Informazioni Riservate nel rispetto di quanto previsto dal Codice in materia di Protezione dei Dati Personali (Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196);
d) NON utilizzare le Informazioni Riservate a vantaggio proprio o di terzi;
e) NON riprodurre, copiare e/o duplicare, in qualsiasi modo, documenti (ivi compresi quelli elettronici) contenenti le Informazioni Riservate o parte delle stesse, se non con il preventivo consenso scritto di Unit;
16.2 Inoltre, a fronte della semplice richiesta scritta da parte di Unit garage srl si impegna a:
a) Cessare immediatamente l’uso delle Informazioni Riservate;
b) Restituire a Unit e/o distruggere immediatamente tutte le Informazioni Riservate in suo possesso entro giorni 3 (tre) dal ricevimento della richiesta;
c) Certificare per iscritto, entro giorni 3 (tre) dal ricevimento della richiesta, che non detiene più alcuna Informazione Riservata e/o che quelle in suo possesso sono state distrutte.
17. FORZA MAGGIORE
17.1 Unit NON sarà responsabile per il mancato adempimento di una sua obbligazione qualora ciò sia dovuto a causa di forza maggiore. A titolo esemplificativo costituiscono eventi di forza maggiore: guerre, sommosse civili, incendi, inondazioni, interruzioni di energia e forza motrice, scioperi e gravi difficoltà negli approvvigionamenti;
17.2 Se la causa di forza maggiore si protrae per un periodo superiore a mesi 6 (sei), ciascuna parte avrà il diritto di risolvere il contratto.
18. COMUNICAZIONI
18.1 Qualsiasi comunicazione richiesta o imposta in base al contratto o alle CGV si intende validamente effettuata:
a) Per Unit: presso gli indirizzi e i recapiti indicati dall’Acquirente nel Modulo;
b) Per l’Acquirente: ai seguenti indirizzi di Unit: 47832- San Clemente (RN), Via Annibolina n. 19; Fax: +39 0541 980625; Email: info@unitgarage.com.
19. LEGGE APPLICABILE
19.1 Il contratto e le presenti CGV sono regolati dalla legge italiana e interpretati sulla base della stessa con specifica esclusione della Convenzione di Vienna 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili.
20. FORO COMPETENTE
20.1 Per tutte le controversie derivanti dall’ordine e/o dalle presenti CGV, o ad essi comunque collegate, comprese quelle inerenti alla loro validità, efficacia, interpretazione, esecuzione e risoluzione, sarà esclusivamente competente il Foro di Rimini. Tuttavia in deroga a quanto stabilito sopra, Unit ha comunque la facoltà di adire il giudice del luogo dove ha domicilio l’Acquirente.
21. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
21.1 Ai fini della normativa italiana sul trattamento dei dati personali, Unit informa l’Acquirente che i dati personali (anagrafici, identificativi, fiscali ed economici) relativi alle persone giuridiche che entrano in rapporti con Unit, così come i dati personali delle persone fisiche che per esse agiscono, sono raccolti, registrati, riordinati, memorizzati ed elaborati, per finalità di carattere amministrativo-contabile. In particolare, tali finalità attengono alle seguenti attività: gestione di ordini e fatture; stipula di eventuali contratti (compresi contratti per l’assicurazione del credito di Unit nei confronti dell’Acquirente e contratti per la cessione di tale credito); amministrazione dei fornitori; adempimento delle obbligazioni contrattuali o di obblighi di legge. I suddetti dati potranno essere comunicati a terzi, in relazione alle finalità per le quali sono stati acquisiti e raccolti;
21.2 Quanto precede vale come informativa ai sensi della suddetta normativa ed l’Acquirente dichiara di dare il proprio consenso, per tutti i fini di legge, al trattamento dei suddetti dati da parte di Unit. L’Acquirente dichiara inoltre di essere a piena conoscenza del testo dell’art. 13 del D. Lgs. 196 del 30 giugno 2003 anch’essa presente sul Sito Unit all’indirizzo "Privacy Policy" in relazione ai “diritti dell’interessato”.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Cod. Civ., il Acquirente dichiara di aver espressamente preso visione e di accettare le seguenti clausole:
Art. 3): “Conclusione del contratto” (Clausole 3.4, 3.5);
Art. 4): “Caratteristiche dei Prodotti”;
Art. 5): “Prezzo e Modalità di Pagamento” (Clausola 5.3);
Art. 6): “Termine di consegna”;
Art. 7): “Consegna dei Prodotti e limiti di responsabilità”;
Art. 9): “Garanzia per vizi” (Clausole 9.2, 9.4, 9.5, 9.7, 9.8);
Art. 10): “Sostituzioni e riparazioni in garanzia” (Clausola 10.2);
Art. 11): “Esclusioni di responsabilità”;
Art. 13): “Marchio Unit, divieto di registrazione, Segni Distintivi e Nomi di Dominio”;
Art. 14): “Non esclusiva”;
Art. 15): “Indennità;”
Art. 17): “Forza maggiore”;
Art. 19): “Legge applicabile”;
Art. 20): “Foro competente”;
Art. 21): “Informativa”.